Dejóוַיַּעֲזֹבtodoכָּלlo que teníaאֲשֶׁר לוֹen manosבְּיַדde José,יוֹסֵףy con él no se preocupabaוְלֹא יָדַע אִתּוֹde nada,מְאוּמָהsalvoכִּי אִםdel panהַלֶּחֶםque comía.אֲשֶׁר הוּא אוֹכֵלJoséיוֹסֵףera de buena figuraוַיְהִי יְפֵה תֹאַרy de hermosoוִיפֵהaspecto.מַרְאֶה
Génesis 39:6
Estudiarlo en la app«Dejó todo lo que tenía en manos de José, y con él no se preocupaba de nada, salvo del pan que comía. José era de buena figura y de hermoso aspecto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 39:6, palabra por palabra
- Dejóיַּעֲזֹבyaazov
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «yaazov»- en manosיַדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- y con él no se preocupabaיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- de nadaמְאוּמָהmeuma
nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»- del panלֶּחֶםlejem
alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»- que comíaאוֹכֵלojel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojel»- era de buena figuraיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- era de buena figuraיְפֵהyefe
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yefe»- era de buena figuraתֹאַרtoar
figura
Figura, forma del cuerpo.
Dónde más aparece «toar»- aspectoמַרְאֶהmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»
El contexto
5Desde que lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía, YHWH bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición de YHWH estaba sobre todo lo que tenía, en la casa y en el campo.
6 · Este versículo (arriba)
7Después de estas cosas, la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo: «Acuéstate conmigo».
Para estudiar Génesis 39 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?
2. Qué significa
¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?