Génesis 39:6

«Dejó todo lo que tenía en manos de José, y con él no se preocupaba de nada, salvo del pan que comía. José era de buena figura y de hermoso aspecto.»

Génesis 39:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Génesis 39:6, palabra por palabra

Dejóיַּעֲזֹבyaazov

dejar

No llevarse algo, o confiarlo a otro.

Dónde más aparece «yaazov»
en manosיַדyad

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yad»
de Joséיוֹסֵףyosef

José

José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».

Dónde más aparece «yosef»
y con él no se preocupabaיָדַעyada

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yada»
de nadaמְאוּמָהmeuma

nada, algo

Algo; con «no», nada.

Dónde más aparece «meuma»
del panלֶּחֶםlejem

alimento

Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.

Dónde más aparece «lejem»
que comíaאוֹכֵלojel

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «ojel»
era de buena figuraיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
era de buena figuraיְפֵהyefe

hermoso

Hermoso, de buen aspecto.

Dónde más aparece «yefe»
era de buena figuraתֹאַרtoar

figura

Figura, forma del cuerpo.

Dónde más aparece «toar»
aspectoמַרְאֶהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»

El contexto

5Desde que lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía, YHWH bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición de YHWH estaba sobre todo lo que tenía, en la casa y en el campo.

6 · Este versículo (arriba)

7Después de estas cosas, la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo: «Acuéstate conmigo».

Leer Génesis 39 completo

Para estudiar Génesis 39 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pasó con José en la casa de Potifar, y por qué terminó en la cárcel (vv. 2-20)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué significa que YHWH estaba con José, incluso en la cárcel (vv. 21-23)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Cómo puedes mantener tu integridad cuando hacer lo correcto te cuesta?

Cómo usarla