28
Jacobenvióשָׁלַחa Judáוְאֶת יְהוּדָהdelante de síלְפָנָיוa José,אֶל יוֹסֵףpara que le mostraraלְהוֹרֹתel camino a Gosén;לְפָנָיו גֹּשְׁנָהy llegaronוַיָּבֹאוּa la tierraאַרְצָהde Gosén.גֹּשֶׁן
Génesis 46:28
Estudiarlo en la app«Jacob envió a Judá delante de sí a José, para que le mostrara el camino a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.»
Con el hebreo debajo
Génesis 46:28, palabra por palabra
- envióשָׁלַחshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»- a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- delante de síפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»- a Joséיוֹסֵףyosef
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»- para que le mostraraהוֹרֹתhorot
enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «horot»- el camino a Gosénגֹּשְׁנָgoshna
Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshna»- y llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- a la tierraאַרְצָartsa
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»
Lugares de este versículo
Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
El contexto
27Los hijos de José que le nacieron en Egipto fueron dos. Todas las personas de la casa de Jacob que entraron en Egipto fueron setenta.
28 · Este versículo (arriba)
29José preparó su carro y subió a Gosén a recibir a su padre Israel. Se presentó ante él, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello.
Para estudiar Génesis 46 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dijo Elohim a Israel en Beerseba, y qué pasó cuando se reunió con José (vv. 2-4, 29)?
2. Qué significa
¿Por qué Elohim le dice «no temas bajar a Egipto» (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cambio que te da miedo puedes poner hoy en manos de Elohim?