6
Al caboוַיְהִי מִקֵּץde cuarentaאַרְבָּעִיםdías,יוֹםNoéנֹחַabrióוַיִּפְתַּחla ventanaאֶת חַלּוֹןque había hechoאֲשֶׁר עָשָׂהen el arca,הַתֵּבָה
Génesis 8:6
Estudiarlo en la app«Al cabo de cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca,»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:6, palabra por palabra
- Al caboיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Al caboקֵּץkets
fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kets»- de cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- díasיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- Noéנֹחַnoaj
Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»- abrióיִּפְתַּחyiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «yiftaj»- la ventanaחַלּוֹןjalon
ventana
Ventana.
Dónde más aparece «jalon»- que había hechoעָשָׂהasa
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asa»- en el arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»
El contexto
5Las aguas siguieron bajando hasta el mes décimo; en el mes décimo, el primer día del mes, se vieron las cumbres de los montes.
6 · Este versículo (arriba)
7y soltó un cuervo, que estuvo saliendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra.
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?