Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Hebreos 10:12

«pero este, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados para siempre, se sentó a la derecha de Dios,»

Hebreos 10:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Una sola ofrenda, hecha una vez, nos hace santos para siempreLa cruz

Con el griego debajo

12

Alusión · Salmos 110:1

Ir a Salmos 110:1

Ambos textos hablan de estar sentado a la derecha de Dios, como en el Salmo 110:1.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • δεξιᾷdexiáG1188ימִינִyminiH3225«derecho, derecha»
  • ἐκάθισενekáthisenG2523שֵׁבshevH3427«sentarse»

Hebreos 10:12, palabra por palabra

habiendo ofrecidoπροσενέγκαςprosenénkas

ofrecer

Ofrendar un sacrificio o un regalo a Dios.

Dónde más aparece «prosenénkas»
un solo sacrificioμίανmían

uno

La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.

Dónde más aparece «mían»
un solo sacrificioθυσίανthysían

ofrenda de vida

Lo que uno le entrega a Dios: su vida, su alabanza.

Dónde más aparece «thysían»
por los pecadosἁμαρτιῶνhamartión

pecado

Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.

Dónde más aparece «hamartión»
para siempreδιηνεκὲςdienekés

para siempre

Para siempre, sin interrupción.

Dónde más aparece «dienekés»
se sentóἐκάθισενekáthisen

sentarse

Tomar asiento, a menudo para enseñar, juzgar o reinar.

Dónde más aparece «ekáthisen»
a la derechaδεξιᾷdexiá

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexiá»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»

Nota de traducción

«Para siempre» también puede ir con lo que sigue: «se sentó para siempre».

El contexto

11Y todo sacerdote está de pie día tras día sirviendo y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados;

12 · Este versículo (arriba)

13esperando de ahí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos por estrado de sus pies.

Leer Hebreos 10 completo

Cómo usarla