Hebreos 9:12

«y no por medio de sangre de machos cabríos y de becerros, sino por medio de su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santo, habiendo obtenido eterna redención.»

Hebreos 9:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Su sangre, a diferencia de la de los animales, limpia la concienciaLa cruz

Con el griego debajo

12

Tipo explícito · Levítico 16:14-15

Ir a Levítico 16:14-15

Hebreos contrapone la sangre del novillo y del macho cabrío que en Levítico 16:14-15 el sumo sacerdote llevaba detrás del velo con la propia sangre del Mesías.

El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:

οὐδὲ δι’ αἵματος τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια «y no por medio de sangre de machos cabríos y de becerros, sino por medio de su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar Santo» (Hebreos 9:12)

  • αἵματοςhaímatosG129דַּםdamH1818«sangre»

Hebreos 9:12, palabra por palabra

por medio de sangreαἵματοςhaímatos

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.

Dónde más aparece «haímatos»
de machos cabríosτράγωνtrágon

macho cabrío

Macho cabrío.

Dónde más aparece «trágon»
de becerrosμόσχωνmósjon

becerro

Becerro, ternero.

Dónde más aparece «mósjon»
por medio de su propia sangreἰδίουidíu

propio

Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.

Dónde más aparece «idíu»
entróεἰσῆλθενeisélthen

entrar

Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.

Dónde más aparece «eisélthen»
una vez para siempreἐφάπαξefápax

definitivamente

Una sola ocasión y basta para siempre.

Dónde más aparece «efápax»
en el Lugar Santoἅγιαhágia

lugar santo

Lugares y cosas apartados para Dios.

Dónde más aparece «hágia»
habiendo obtenidoεὑράμενοςheurámenos

obtener

Llegar a tener algo, como un favor o un bien que se alcanza.

Dónde más aparece «heurámenos»
eternaαἰωνίανaionían

eterno

Que no tiene fin, como la vida que Dios da.

Dónde más aparece «aionían»
redenciónλύτρωσινlýtrosin

redención

Redención, rescate.

Dónde más aparece «lýtrosin»

El contexto

11Pero el Mesías, habiendo venido como sumo sacerdote de los bienes que han llegado, por medio de la tienda mayor y más perfecta, no hecha a mano, es decir, no de esta creación,

12 · Este versículo (arriba)

13Porque si la sangre de los machos cabríos y de los toros, y la ceniza de la becerra rociada sobre los contaminados, santifica para la purificación de la carne,

Leer Hebreos 9 completo

Cómo usarla