5
Así queμὲν οὖνPedroὁ Πέτροςestaba custodiadoἐτηρεῖτοen la cárcel;ἐν τῇ φυλακῇperoδὲla asambleaὑπὸ τῆς ἐκκλησίαςorabaπροσευχὴ ἦν γινομένηa Diosπρὸς τὸν θεὸνpor élπερὶ αὐτοῦsin cesar.ἐκτενῶς
Hechos 12:5
Estudiarlo en la app«Así que Pedro estaba custodiado en la cárcel; pero la asamblea oraba a Dios por él sin cesar.»
Pedro está preso y la comunidad ora por él sin cesarOración
Con el griego debajo
Hechos 12:5, palabra por palabra
- PedroΠέτροςpétros
Pedro
Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.
Dónde más aparece «pétros»- estaba custodiadoἐτηρεῖτοetereíto
custodiar
Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.
Dónde más aparece «etereíto»- en la cárcelφυλακῇfylaké
cárcel
El lugar donde se encierra a los presos.
Dónde más aparece «fylaké»- la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- orabaπροσευχὴproseujé
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujé»- orabaἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- orabaγινομένηginoméne
hacerse
Empezar a existir, ser creado.
Dónde más aparece «ginoméne»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- sin cesarἐκτενῶςektenós
sin cesar
sin cesar, con fervor.
Dónde más aparece «ektenós»
El contexto
4Y habiéndolo prendido, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes de cuatro soldados cada uno para que lo custodiaran, queriendo sacarlo al pueblo después de la Pascua.
5 · Este versículo (arriba)
6Y cuando Herodes lo iba a sacar, aquella misma noche Pedro dormía entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.
Para estudiar Hechos 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)
2. Qué significa
Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?
3. Cómo lo vivo
Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?