6
Yκαὶahoraνῦνestoy en pie,ἕστηκαjuzgadoκρινόμενοςpor la esperanzaἐπ’ ἐλπίδιde la promesaτῆς ἐπαγγελίαςhechaγενομένηςpor Diosὑπὸ τοῦ θεοῦa nuestros padres,εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν
Hechos 26:6
Estudiarlo en la app«Y ahora estoy en pie, juzgado por la esperanza de la promesa hecha por Dios a nuestros padres,»
Con el griego debajo
Hechos 26:6, palabra por palabra
- estoy en pieἕστηκαhésteka
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «hésteka»- juzgadoκρινόμενοςkrinómenos
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krinómenos»- por la esperanzaἐλπίδιelpídi
esperanza
esperanza; la confianza en lo que Dios hará.
Dónde más aparece «elpídi»- de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- hechaγενομένηςgenoménes
hacerse
Empezar a existir, ser creado.
Dónde más aparece «genoménes»- por Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- a nuestros padresπατέραςpatéras
antepasado
Un antepasado: Abraham como origen de la familia.
Dónde más aparece «patéras»
El contexto
5pues me conocen desde hace tiempo, si quieren testificarlo, que conforme al partido más estricto de nuestra religión viví como fariseo.
6 · Este versículo (arriba)
7a la cual nuestras doce tribus esperan llegar, sirviendo a Dios con fervor noche y día; y por esta esperanza, oh rey, soy acusado por los judíos.
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?