13
Yδὲsoplando suavementeὙποπνεύσαντοςel viento del sur,νότουpensandoδόξαντεςque habían logradoκεκρατηκέναιsu propósito,τῆς προθέσεωςlevaron anclasἄραντεςeiban costeandoπαρελέγοντοCretaτὴν Κρήτηνmuy de cerca.ἆσσον
Hechos 27:13
Estudiarlo en la app«Y soplando suavemente el viento del sur, pensando que habían logrado su propósito, levaron anclas e iban costeando Creta muy de cerca.»
Con el griego debajo
Hechos 27:13, palabra por palabra
- soplando suavementeὙποπνεύσαντοςhypopneúsantos
soplar suavemente
soplar suavemente; empezar a soplar con poca fuerza.
Dónde más aparece «hypopneúsantos»- el viento del surνότουnótu
viento del sur
Viento del sur.
Dónde más aparece «nótu»- pensandoδόξαντεςdóxantes
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dóxantes»- que habían logradoκεκρατηκέναιkekratekénai
retener
No soltar algo, mantenerlo firme.
Dónde más aparece «kekratekénai»- su propósitoπροθέσεωςprothéseos
propósito
Lo que uno decide hacer; el plan de Dios.
Dónde más aparece «prothéseos»- levaron anclasἄραντεςárantes
recoger
Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.
Dónde más aparece «árantes»- iban costeandoπαρελέγοντοparelégonto
costear
costear; navegar siguiendo la costa.
Dónde más aparece «parelégonto»- CretaΚρήτηνkréten
Creta
Ver en el mapaDónde más aparece «kréten»- muy de cercaἆσσονásson
de cerca
muy de cerca; pegado a la costa.
Dónde más aparece «ásson»
Lugares de este versículo
Creta
Hoy: Creta (isla), Grecia
Isla grande en el sur del mar Egeo, la más grande de Grecia.
El barco de Pablo pasó por Creta rumbo a Roma (Hch 27:7). Pablo dejó allí a Tito para ordenar las asambleas (Tit 1:5).
El contexto
12Y como el puerto no era apropiado para invernar, la mayoría acordó zarpar de allí, por si de algún modo podían llegar a Fenice, puerto de Creta que mira al suroeste y al noroeste, e invernar allí.
13 · Este versículo (arriba)
14Pero no mucho después se abatió desde ella un viento huracanado llamado Euraquilón.
Para estudiar Hechos 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?