11
¿no,הֲלֹאcomoכַּאֲשֶׁרhiceעָשִׂיתִיa Samariaלְשֹׁמְרוֹןy a sus ídolos,וְלֶאֱלִילֶיהָasíכֵּןharéאֶעֱשֶׂהa Jerusalénלִירוּשָׁלִַםy a sus ídolos?».וְלַעֲצַבֶּיהָ
Isaías 10:11
Estudiarlo en la app«¿no, como hice a Samaria y a sus ídolos, así haré a Jerusalén y a sus ídolos?».»
Con el hebreo debajo
Isaías 10:11, palabra por palabra
- hiceעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»- a Samariaשֹׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»- y a sus ídolosאֱלִילֶיelile
ídolo
Dioses falsos que no valen nada, hechos por manos humanas.
Dónde más aparece «elile»- a Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y a sus ídolosעֲצַבֶּיatsabe
ídolo
Ídolo: imagen hecha por manos humanas a la que se da culto. La palabra viene de «dar forma» y suena parecido a «dolor».
Dónde más aparece «atsabe»
Lugares de este versículo
1Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
10Como alcanzó mi mano los reinos del ídolo, cuyas imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria,
11 · Este versículo (arriba)
12Y sucederá que, cuando Adonai acabe toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, castigaré el fruto de la grandeza del corazón del rey de Asiria, y la hermosura de la altura de sus ojos.