Estudiarlo en la app«Y sucederá que, cuando Adonai acabe toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, castigaré el fruto de la grandeza del corazón del rey de Asiria, y la hermosura de la altura de sus ojos.»
Y sucederáוְהָיָהque, cuandoכִּיAdonaiאֲדֹנָיacabeיְבַצַּעtodaאֶת כָּלsu obraמַעֲשֵׂהוּen el monteבְּהַרSionצִיּוֹןy en Jerusalén,וּבִירוּשָׁלִָםcastigaréאֶפְקֹד עַלel frutoפְּרִיde la grandezaגֹדֶלdel corazónלְבַבdel reyמֶלֶךְde Asiria,אַשּׁוּרy la hermosuraוְעַל תִּפְאֶרֶתde la alturaרוּםde sus ojos.עֵינָיו
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»completar
Llevar algo hasta el final, completar lo que se empezó o se dijo.
Dónde más aparece «yevatsa»obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «efkod»fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»soberbia
El corazón inflado que se cree superior.
Dónde más aparece «godel»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tiferet»altivez, altura
Altura, altivez; el orgullo del que mira desde arriba.
Dónde más aparece «rum»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»1Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
3Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
11¿no, como hice a Samaria y a sus ídolos, así haré a Jerusalén y a sus ídolos?».
12 · Este versículo (arriba)
13Porque dijo: «Con la fuerza de mi mano lo hice, y con mi sabiduría, porque soy entendido; y quité las fronteras de los pueblos, y sus tesoros saqueé, y derribé como un poderoso a los que se sentaban en tronos.
