32
Todavíaעוֹדhoy,הַיּוֹםen Nobבְּנֹבse detendrá;לַעֲמֹדagitaráיְנֹפֵףsu manoיָדוֹcontrael monteהַרde la hijaבַּתde Sion,צִיּוֹןla colinaגִּבְעַתde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Isaías 10:32
Estudiarlo en la app«Todavía hoy, en Nob se detendrá; agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Isaías 10:32, palabra por palabra
- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- en Nobנֹבnov
Nob
Nob: ciudad de sacerdotes cerca de Jerusalén, donde estaba el santuario en tiempos de Saúl.
Dónde más aparece «nov»- se detendráעֲמֹדamod
detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amod»- agitaráיְנֹפֵףyenofef
blandir
Levantar o sacudir algo, como la mano.
Dónde más aparece «yenofef»- su manoיָדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- la colinaגִּבְעַתgivat
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «givat»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
31Ha huido Madmena; los habitantes de Gebim buscan refugio.
32 · Este versículo (arriba)
33Mira: el Señor, YHWH Tsevaot, desgaja el ramaje con espanto; y los altos de estatura, talados, y los elevados serán abatidos.