9
Y se abateוַיִּשַּׁחel ser humano,אָדָםy se humillaוַיִּשְׁפַּלel hombre;אִישׁy noוְאַלlos perdones.תִּשָּׂא לָהֶם
Isaías 2:9
Estudiarlo en la app«Y se abate el ser humano, y se humilla el hombre; y no los perdones.»
Con el hebreo debajo
Isaías 2:9, palabra por palabra
- Y se abateיִּשַּׁחyishaj
abatirse
Ser rebajado: el orgulloso es humillado y el afligido se siente por el suelo.
Dónde más aparece «yishaj»- el ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- y se humillaיִּשְׁפַּלyishpal
humillar
Abatir, bajar a alguien de su posición; humillar.
Dónde más aparece «yishpal»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- los perdonesתִּשָּׂאtisa
perdonar
Quitarle a alguien el pecado, perdonarlo.
Dónde más aparece «tisa»
El contexto
8Y se ha llenado su tierra de ídolos; a la obra de sus manos se postran, a lo que hicieron sus dedos.
9 · Este versículo (arriba)
10Entra en la roca, y escóndete en el polvo, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud.