Isaías 22:11

«Y un depósito hicieron entre las dos murallas para las aguas del estanque viejo; pero no miraron al que lo hizo, y al que lo formó desde lejos no vieron.»

Isaías 22:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Isaías 22:11, palabra por palabra

Y un depósitoמִקְוָהmikva

depósito de agua

depósito de agua, estanque donde se recoge el agua

Dónde más aparece «mikva»
hicieronעֲשִׂיתֶםasitem

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asitem»
las dos murallasחֹמֹתַיִםjomotayim

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomotayim»
para las aguasמֵיme

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «me»
del estanqueבְּרֵכָהbereja

estanque

Estanque: depósito de agua hecho por el hombre.

Dónde más aparece «bereja»
viejoיְשָׁנָהyeshana

viejo

Viejo, de antes; se dice de la cosecha guardada del año anterior.

Dónde más aparece «yeshana»
miraronהִבַּטְתֶּםhibattem

mirar

Mirar con atención.

Dónde más aparece «hibattem»
y al que lo formóיֹצְרָyotsra

modelar

Modelar, como Dios al hombre del polvo.

Dónde más aparece «yotsra»
desde lejosרָחוֹקrajok

lejano

Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.

Dónde más aparece «rajok»
vieronרְאִיתֶםreitem

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reitem»

El contexto

10Y las casas de Jerusalén contaron, y derribaron las casas para fortificar la muralla.

11 · Este versículo (arriba)

12Y llamó Adonai YHWH Tsevaot en aquel día a llanto, y a lamento, y a calvicie, y a ceñirse tela de saco.

Leer Isaías 22 completo

Cómo usarla