23
Y lo clavaréוּתְקַעְתִּיוcomoestacaיָתֵדen lugarבְּמָקוֹםfirme,נֶאֱמָןy seráוְהָיָהpor tronoלְכִסֵּאde honraכָבוֹדpara la casaלְבֵיתde su padre.אָבִיו
Isaías 22:23
Estudiarlo en la app«Y lo clavaré como estaca en lugar firme, y será por trono de honra para la casa de su padre.»
Con el hebreo debajo
Isaías 22:23, palabra por palabra
- Y lo clavaréתְקַעְתִּיtekati
clavar
Hundir una estaca o clavar algo con fuerza.
Dónde más aparece «tekati»- estacaיָתֵדyated
estaca
Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.
Dónde más aparece «yated»- en lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- firmeנֶאֱמָןneeman
ser firme
Ser de fiar, estable, que no falla.
Dónde más aparece «neeman»- y seráהָיָהhaya
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»- por tronoכִסֵּאjise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «jise»- de honraכָבוֹדjavod
honra
Literalmente «peso»: respeto, buen nombre; o el ser íntimo de uno.
Dónde más aparece «javod»- para la casaבֵיתvet
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»
El contexto
22Y pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; y abrirá, y no habrá quien cierre; y cerrará, y no habrá quien abra.
23 · Este versículo (arriba)
24Y colgarán de él toda la gloria de la casa de su padre, los descendientes y los vástagos, todos los utensilios pequeños, desde los utensilios de las tazas hasta todos los utensilios de los cántaros.