Isaías 22:7

«Y sucedió que lo escogido de tus valles se llenó de carros, y los jinetes se apostaron firmemente hacia la puerta.»

Isaías 22:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Isaías 22:7, palabra por palabra

Y sucedióיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
que lo escogidoמִבְחַרmivjar

lo mejor

Lo mejor, lo escogido.

Dónde más aparece «mivjar»
de tus vallesעֲמָקַיִamakayi

valle

Valle ancho, llanura baja.

Dónde más aparece «amakayi»
se llenóמָלְאוּmalu

llenar

Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.

Dónde más aparece «malu»
de carrosרָכֶבrajev

carro

Carros de guerra.

Dónde más aparece «rajev»
y los jinetesפָּרָשִׁיםparashim

jinete

Un soldado que combate montado a caballo.

Dónde más aparece «parashim»
se apostaron firmementeשֹׁתshot

poner

Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.

Dónde más aparece «shot»
hacia la puertaשָּׁעְרָshara

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shara»

El contexto

6Y Elam alzó la aljaba, con carros de hombres, jinetes; y Kir descubrió el escudo.

7 · Este versículo (arriba)

8Y quitó la cubierta de Judá; y miraste en aquel día al arsenal de la casa del Bosque.

Leer Isaías 22 completo

Cómo usarla