Isaías 44:20

«Apacienta ceniza; un corazón engañado lo ha desviado; y no libra su alma, ni dice: «¿No hay falsedad en mi diestra?».»

Isaías 44:20 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

20

Isaías 44:20, palabra por palabra

Apacientaרֹעֶהroe

apacentar

Cuidar un rebaño, o comer pasto.

Dónde más aparece «roe»
cenizaאֵפֶרefer

ceniza

Ceniza. «Polvo y ceniza» es la manera de decir que uno es muy poca cosa.

Dónde más aparece «efer»
un corazónלֵבlev

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lev»
engañadoהוּתַלhutal

engañar

Burlarse de alguien engañándolo.

Dónde más aparece «hutal»
lo ha desviadoהִטָּhita

desviar

Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.

Dónde más aparece «hita»
libraיַצִּילyatsil

librar

Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.

Dónde más aparece «yatsil»
su almaנַפְשׁnafsh

vida

La vida, cuando está en juego.

Dónde más aparece «nafsh»
diceיֹאמַרyomar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomar»
falsedadשֶׁקֶרsheker

mentira

Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.

Dónde más aparece «sheker»
en mi diestraימִינִymini

diestra

La mano del lado de la fuerza y del honor.

Dónde más aparece «ymini»

El contexto

19Y no lo vuelve a su corazón, y no hay conocimiento ni inteligencia para decir: «La mitad de él quemé en el fuego, y también cocí sobre sus brasas pan; asé carne y comí; ¿y el resto de él haré abominación? ¿Ante un tronco de árbol me inclinaré?».

20 · Este versículo (arriba)

21«Acuérdate de estas cosas, Jacob, e Israel, porque mi siervo eres tú; te formé; siervo mío eres tú, Israel; no serás olvidado por mí.

Leer Isaías 44 completo

Cómo usarla