Estudiarlo en la app«y te daré los tesoros de la oscuridad y las riquezas escondidas de los lugares secretos, para que sepas que yo soy YHWH, el que te llama por tu nombre, el Elohim de Israel.»
y te daréוְנָתַתִּי לְךָlos tesorosאוֹצְרוֹתde la oscuridadחֹשֶׁךְy las riquezas escondidasוּמַטְמֻנֵיde los lugares secretos,מִסְתָּרִיםpara queלְמַעַןsepasתֵּדַעqueכִּיyoאֲנִיsoyYHWH,יְהוָהel que te llamaהַקּוֹרֵאpor tu nombre,בְשִׁמְךָel Elohimאֱלֹהֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsrot»angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»tesoro
Tesoro escondido.
Dónde más aparece «matmune»secreto
Escondite: lugar oculto donde alguien se esconde o se protege.
Dónde más aparece «mistarim»reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «teda»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «kore»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shim»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»2«Yo iré delante de ti, y allanaré los lugares tortuosos; quebraré las puertas de bronce, y los cerrojos de hierro cortaré;
3 · Este versículo (arriba)
4Por causa de mi siervo Jacob, e Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; te di un sobrenombre, aunque no me conocías.
