Lo levantanיִשָּׂאֻהוּsobre el hombro,עַל כָּתֵףlo cargan,יִסְבְּלֻהוּy lo colocanוְיַנִּיחֻהוּen su lugar,תַחְתָּיוy se queda;וְיַעֲמֹדde su sitioמִמְּקוֹמוֹnoלֹאse mueve;יָמִישׁtambiénאַףsise le grita,יִצְעַק אֵלָיוnoוְלֹאresponde;יַעֲנֶהde su angustiaמִצָּרָתוֹnoלֹאlo salva.יוֹשִׁיעֶנּוּ
Isaías 46:7
Estudiarlo en la app«Lo levantan sobre el hombro, lo cargan, y lo colocan en su lugar, y se queda; de su sitio no se mueve; también si se le grita, no responde; de su angustia no lo salva.»
Con el hebreo debajo
Isaías 46:7, palabra por palabra
- Lo levantanיִשָּׂאֻyisau
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisau»- sobre el hombroכָּתֵףkatef
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «katef»- lo carganיִסְבְּלֻyisblu
cargar
Llevar un peso, o soportar los dolores de otros.
Dónde más aparece «yisblu»- y lo colocanיַנִּיחֻyaniju
poner
Colocar algo o a alguien en un sitio.
Dónde más aparece «yaniju»- y se quedaיַעֲמֹדyaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»- de su sitioמְּקוֹמmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- se mueveיָמִישׁyamish
apartarse
Alejarse, moverse de su lugar.
Dónde más aparece «yamish»- se le gritaיִצְעַקyitsak
clamar
Gritar pidiendo ayuda o justicia.
Dónde más aparece «yitsak»- respondeיַעֲנֶהyaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «yaane»- de su angustiaצָּרָתtsarat
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsarat»- lo salvaיוֹשִׁיעֶyoshie
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yoshie»
El contexto
6Los que derrochan oro de la bolsa, y pesan plata en la caña de la balanza, contratan a un orfebre, y lo hace un dios; se inclinan, también se postran.
7 · Este versículo (arriba)
8Acuérdense de esto, y afírmense; vuélvanlo al corazón, transgresores.