Isaías 46:7

«Lo levantan sobre el hombro, lo cargan, y lo colocan en su lugar, y se queda; de su sitio no se mueve; también si se le grita, no responde; de su angustia no lo salva.»

Isaías 46:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Isaías 46:7, palabra por palabra

Lo levantanיִשָּׂאֻyisau

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yisau»
sobre el hombroכָּתֵףkatef

hombro

La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.

Dónde más aparece «katef»
lo carganיִסְבְּלֻyisblu

cargar

Llevar un peso, o soportar los dolores de otros.

Dónde más aparece «yisblu»
y lo colocanיַנִּיחֻyaniju

poner

Colocar algo o a alguien en un sitio.

Dónde más aparece «yaniju»
y se quedaיַעֲמֹדyaamod

estar de pie

Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.

Dónde más aparece «yaamod»
de su sitioמְּקוֹמmekom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «mekom»
se mueveיָמִישׁyamish

apartarse

Alejarse, moverse de su lugar.

Dónde más aparece «yamish»
se le gritaיִצְעַקyitsak

clamar

Gritar pidiendo ayuda o justicia.

Dónde más aparece «yitsak»
respondeיַעֲנֶהyaane

responder

Contestar lo que se dijo.

Dónde más aparece «yaane»
de su angustiaצָּרָתtsarat

angustia

Un tiempo de problemas o peligro.

Dónde más aparece «tsarat»
lo salvaיוֹשִׁיעֶyoshie

salvar

Librar a alguien de un peligro.

Dónde más aparece «yoshie»

El contexto

6Los que derrochan oro de la bolsa, y pesan plata en la caña de la balanza, contratan a un orfebre, y lo hace un dios; se inclinan, también se postran.

7 · Este versículo (arriba)

8Acuérdense de esto, y afírmense; vuélvanlo al corazón, transgresores.

Leer Isaías 46 completo

Cómo usarla