5
«Siéntateשְׁבִיen silencio,דוּמָםy entraוּבֹאִיen la oscuridad,בַחֹשֶׁךְhijaבַּתde los caldeos;כַּשְׂדִּיםporqueכִּיnoלֹאvolverán aתוֹסִיפִיllamarteיִקְרְאוּ לָךְseñoraגְּבֶרֶתde reinos.מַמְלָכוֹת
Isaías 47:5
Estudiarlo en la app««Siéntate en silencio, y entra en la oscuridad, hija de los caldeos; porque no volverán a llamarte señora de reinos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 47:5, palabra por palabra
- «Siéntateשְׁבִיshevi
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shevi»- en silencioדוּמָםdumam
muda, en silencio
en silencio, quieto
Dónde más aparece «dumam»- y entraבֹאִיvoi
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «voi»- en la oscuridadחֹשֶׁךְjoshej
angustia
Angustia, ignorancia o muerte.
Dónde más aparece «joshej»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»- volverán aתוֹסִיפִיtosifi
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «tosifi»- llamarteיִקְרְאוּyikru
nombrar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «yikru»- señoraגְּבֶרֶתgeveret
señora
Señora: la dueña de una esclava.
Dónde más aparece «geveret»- de reinosמַמְלָכוֹתmamlajot
reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlajot»
El contexto
4Nuestro Redentor —YHWH Tsevaot es su nombre—, el Santo de Israel.
5 · Este versículo (arriba)
6Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los di en tu mano; no les mostraste compasión; sobre el anciano hiciste muy pesado tu yugo.