10
Por la multitudבְּרֹבde tu caminoדַּרְכֵּךְte agotaste;יָגַעַתְּnoלֹאdijiste:אָמַרְתְּ“Es inútil”.נוֹאָשׁHallasteמָצָאתvidaחַיַּתpara tu mano;יָדֵךְpor esoעַל כֵּןnoלֹאdesfalleciste.חָלִית
Isaías 57:10
Estudiarlo en la app«Por la multitud de tu camino te agotaste; no dijiste: “Es inútil”. Hallaste vida para tu mano; por eso no desfalleciste.»
Con el hebreo debajo
Isaías 57:10, palabra por palabra
- Por la multitudרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- de tu caminoדַּרְכֵּdarke
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darke»- te agotasteיָגַעַתְּyagaat
trabajar, fatigarse
Fatigarse, cansarse por el esfuerzo; fatigar a otro.
Dónde más aparece «yagaat»- dijisteאָמַרְתְּamart
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amart»- “Es inútilנוֹאָשׁnoash
desistir
Desistir, darse por vencido, perder la esperanza de lograr algo.
Dónde más aparece «noash»- Hallasteמָצָאתmatsat
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsat»- vidaחַיַּתjayat
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayat»- para tu manoיָדֵyade
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yade»- desfallecisteחָלִיתjalit
enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «jalit»
El contexto
9Y fuiste al rey con aceite, y multiplicaste tus perfumes; y enviaste tus mensajeros hasta lejos, y te abajaste hasta el Sheol.
10 · Este versículo (arriba)
11¿Y de quién te inquietaste y temiste, para que mintieras, y de mí no te acordaras, ni lo pusieras en tu corazón? ¿No es que yo callaba, y desde siempre, y por eso a mí no me temes?