5
Entoncesאָזverás,תִּרְאִיy estarás radiante;וְנָהַרְתְּy temblaráוּפָחַדy se ensancharáוְרָחַבtu corazón,לְבָבֵךְporqueכִּיse volveráיֵהָפֵךְa tiעָלַיִךְla multitudהֲמוֹןdel mar,יָםla riquezaחֵילde las nacionesגּוֹיִםvendráיָבֹאוּa ti.לָךְ
Isaías 60:5
Estudiarlo en la app«Entonces verás, y estarás radiante; y temblará y se ensanchará tu corazón, porque se volverá a ti la multitud del mar, la riqueza de las naciones vendrá a ti.»
Con el hebreo debajo
Isaías 60:5, palabra por palabra
- verásתִּרְאִיtiri
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tiri»- y estarás radianteנָהַרְתְּnahart
resplandecer
Brillar la cara de alegría.
Dónde más aparece «nahart»- y temblaráפָחַדfajad
temblar
Estremecerse de reverencia ante YHWH y sus palabras.
Dónde más aparece «fajad»- y se ensancharáרָחַבrajav
ensanchar
Ensanchar, dar espacio amplio.
Dónde más aparece «rajav»- tu corazónלְבָבֵlevave
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levave»- se volveráיֵהָפֵךְyehafej
volverse
Girar el cuerpo o la marcha hacia otro lado.
Dónde más aparece «yehafej»- la multitudהֲמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- la riquezaחֵילjel
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jel»- de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- vendráיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»
El contexto
4Alza alrededor tus ojos y mira: todos ellos se reúnen, vienen a ti; tus hijos de lejos vendrán, y tus hijas sobre el costado serán llevadas.
5 · Este versículo (arriba)
6Multitud de camellos te cubrirá, camellos jóvenes de Madián y Efa; todos ellos de Sabá vendrán; oro e incienso traerán, y las alabanzas de YHWH anunciarán.