19
Y me regocijaréוְגַלְתִּיen Jerusalén,בִירוּשָׁלִַםy me gozaréוְשַׂשְׂתִּיen mi pueblo;בְעַמִּיy noוְלֹאse oiráיִשָּׁמַעmásעוֹדen ellaבָּהּvozקוֹלde llantoבְּכִיni vozוְקוֹלde clamor.זְעָקָה
Isaías 65:19
Estudiarlo en la app«Y me regocijaré en Jerusalén, y me gozaré en mi pueblo; y no se oirá más en ella voz de llanto ni voz de clamor.»
Dios anuncia que crea cielos nuevos y tierra nueva, y un pueblo de gozoDios creadorDios promete crear cielos nuevos y tierra nueva, y una Jerusalén de alegríaJesús volveráDios dice: «creo cielos nuevos y tierra nueva»Esperanza
Con el hebreo debajo
Isaías 65:19, palabra por palabra
- Y me regocijaréגַלְתִּיgalti
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «galti»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y me gozaréשַׂשְׂתִּיsasti
gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «sasti»- en mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- se oiráיִשָּׁמַעyishama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishama»- vozקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- de llantoבְּכִיbeji
llanto
Llanto.
Dónde más aparece «beji»- de clamorזְעָקָהzeaka
clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zeaka»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
18Antes bien, gócense y regocíjense para siempre en lo que yo creo; porque mírenme: creo a Jerusalén para regocijo, y a su pueblo para gozo.
19 · Este versículo (arriba)
20No habrá más allí niño de pocos días, ni anciano que no cumpla sus días; porque el muchacho morirá de cien años, y el pecador de cien años será maldito.