Estudiarlo en la app«Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, Judá; y según el número de las calles de Jerusalén pusieron altares a la Vergüenza, altares para quemar incienso a Baal.»
Porqueכִּיsegúnel númeroמִסְפַּרde tus ciudadesעָרֶיךָfueronהָיוּtus dioses,אֱלֹהֶיךָJudá;יְהוּדָהyוּsegúnel númeroמִסְפַּרde las callesחֻצוֹתde Jerusalénיְרוּשָׁלִַםpusieronשַׂמְתֶּםaltaresמִזְבְּחוֹתa la Vergüenza,לַבֹּשֶׁתaltaresמִזְבְּחוֹתpara quemar inciensoלְקַטֵּרa Baal.לַבָּעַל
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samtem»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjot»vergüenza
La vergüenza que uno pasa, o lo que la causa.
Dónde más aparece «boshet»quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «kater»Baal
Baal: dios de los cananeos, al que atribuían la lluvia y las cosechas. La palabra significa «señor, dueño». La Biblia lo nombra como un dios ajeno al que Israel no debía servir.
Dónde más aparece «baal»«La Vergüenza» es Baal, como dice el final del versículo (cf. 3:24).
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
12E irán las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes ellos queman incienso; pero salvar, no los salvarán en el tiempo de su mal.
13 · Este versículo (arriba)
14Y tú, no ores por este pueblo, ni eleves por ellos clamor ni oración; porque no los oigo en el tiempo en que claman a mí por su mal.
