Jeremías 11:12

«E irán las ciudades de Judá y los habitantes de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes ellos queman incienso; pero salvar, no los salvarán en el tiempo de su mal.»

Jeremías 11:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Jeremías 11:12, palabra por palabra

E iránהָלְכוּhalju

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halju»
las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
y los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yoshve»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
y clamaránזָעֲקוּzaaku

clamar

Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.

Dónde más aparece «zaaku»
a los diosesאֱלֹהִיםelohim

dioses

Los dioses de otros pueblos.

Dónde más aparece «elohim»
queman inciensoמְקַטְּרִיםmekatrim

quemar incienso

Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.

Dónde más aparece «mekatrim»
pero salvarהוֹשֵׁעַhoshea

salvar

Librar a alguien de un peligro.

Dónde más aparece «hoshea»
en el tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
de su malרָעָתָraata

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raata»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

11Por eso, así dice YHWH: Mírenme: traigo sobre ellos un mal del cual no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.

12 · Este versículo (arriba)

13Porque según el número de tus ciudades fueron tus dioses, Judá; y según el número de las calles de Jerusalén pusieron altares a la Vergüenza, altares para quemar incienso a Baal.

Leer Jeremías 11 completo

Cómo usarla