23
y restoוּשְׁאֵרִיתnoלֹאles quedará;תִהְיֶה לָהֶםporqueכִּיtraeréאָבִיאmalרָעָהsobre los hombresאֶל אַנְשֵׁיde Anatot,עֲנָתוֹתel añoשְׁנַתde su castigo».פְּקֻדָּתָם
Jeremías 11:23
Estudiarlo en la app«y resto no les quedará; porque traeré mal sobre los hombres de Anatot, el año de su castigo».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 11:23, palabra por palabra
- y restoשְׁאֵרִיתsheerit
remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»- les quedaráתִהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- traeréאָבִיאavi
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «avi»- malרָעָהraa
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «raa»- sobre los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de Anatotעֲנָתוֹתanatot
Anatot
Ver en el mapaDónde más aparece «anatot»- el añoשְׁנַתshenat
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»- de su castigoפְּקֻדָּתָpekudata
castigo
Cuando Dios pide cuentas: lo que cae sobre el culpable.
Dónde más aparece «pekudata»
Lugares de este versículo
Anatot
Hoy: Anata y Ras al-Kharrubeh, Cisjordania
Pueblo de Benjamín, unos 5 km al noreste de Jerusalén.
Era una ciudad de sacerdotes (Jos 21:18). Jeremías nació allí y de allí era su familia (Jer 1:1).
El contexto
22Por eso, así dice YHWH Tsevaot: «Mírenme: los castigo; los jóvenes morirán a espada; sus hijos y sus hijas morirán de hambre;
23 · Este versículo (arriba)