2
Los plantaste,נְטַעְתָּםtambiénגַּםecharon raíz;שֹׁרָשׁוּcrecen,יֵלְכוּtambiénגַּםdanעָשׂוּfruto;פֶרִיcercanoקָרוֹבestástúאַתָּהen su boca,בְּפִיהֶםpero lejosוְרָחוֹקde sus riñones.מִכִּלְיוֹתֵיהֶם
Jeremías 12:2
Estudiarlo en la app«Los plantaste, también echaron raíz; crecen, también dan fruto; cercano estás tú en su boca, pero lejos de sus riñones.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 12:2, palabra por palabra
- Los plantasteנְטַעְתָּnetata
plantar
Plantar.
Dónde más aparece «netata»- echaron raízשֹׁרָשׁוּshorashu
echar raíces
Afirmarse en la tierra echando raíces, como una planta que prospera.
Dónde más aparece «shorashu»- crecenיֵלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- danעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- frutoפֶרִיferi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «feri»- cercanoקָרוֹבkarov
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»- en su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- pero lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- de sus riñonesכִּלְיוֹתֵיkilyote
lo íntimo
Lo más íntimo de una persona, sus sentimientos.
Dónde más aparece «kilyote»
El contexto
1Justo eres tú, YHWH, cuando contiendo contigo; sin embargo, de juicios hablaré contigo: ¿Por qué prospera el camino de los malvados, viven tranquilos todos los que traicionan con traición?
2 · Este versículo (arriba)
3Pero tú, YHWH, me conoces, me ves, y has probado mi corazón contigo. Arrástralos como ovejas al degüello, y apártalos para el día de la matanza.