Estudiarlo en la app«Así dice YHWH: «Inscriban a este hombre como sin hijos, varón que no prosperará en sus días; porque no prosperará de su descendencia hombre que se siente sobre el trono de David y gobierne más en Judá».»
AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָה«Inscribanכִּתְבוּa este hombreאֶת הָאִישׁ הַזֶּהcomosin hijos,עֲרִירִיvarónגֶּבֶרquenoלֹאprosperaráיִצְלַחen sus días;בְּיָמָיוporqueכִּיnoלֹאprosperaráיִצְלַחde su descendenciaמִזַּרְעוֹhombreאִישׁquese sienteיֹשֵׁבsobre el tronoעַל כִּסֵּאde Davidדָוִדy gobierneוּמֹשֵׁלmásעוֹדen Judá».בִּיהוּדָה
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «kitvu»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»sin hijos
Sin hijos.
Dónde más aparece «ariri»hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «yitslaj»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamay»descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zar»sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshev»trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshel»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»Joaquín tuvo hijos (1 Crónicas 3:17-18), pero ninguno de ellos reinó. Mateo 1:12 lo nombra (Jeconías) en la genealogía de Jesús, por la línea de José.
29Tierra, tierra, tierra, oye la palabra de YHWH.
30 · Este versículo (arriba)
