Estudiarlo en la app«Acerca de los profetas: Se ha quebrantado mi corazón dentro de mí; tiemblan todos mis huesos; soy como hombre borracho, y como varón a quien domina el vino, a causa de YHWH y a causa de sus santas palabras.»
Acerca de los profetas:לַנְּבִאִיםSe ha quebrantadoנִשְׁבַּרmi corazónלִבִּיdentro de mí;בְקִרְבִּיtiemblanרָחֲפוּtodosכָּלmis huesos;עַצְמוֹתַיsoyהָיִיתִיcomo hombreכְּאִישׁborracho,שִׁכּוֹרy como varónוּכְגֶבֶרa quien dominaעֲבָרוֹel vino,יָיִןa causa de YHWHמִפְּנֵי יְהוָהy a causa deוּמִפְּנֵיsus santas palabras.דִּבְרֵי קָדְשׁוֹ
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»quebrantar
Doblegar el orgullo; un corazón hecho pedazos de dolor.
Dónde más aparece «nishbar»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»temblar
Aflojarse el cuerpo de miedo.
Dónde más aparece «rajafu»hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmota»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayiti»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»borracho
Ebrio: el que ha bebido demasiado vino.
Dónde más aparece «shikor»hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gever»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadsh»8sino: “Vive YHWH, que hizo subir y que trajo a la descendencia de la casa de Israel de la tierra del norte, y de todas las tierras adonde los había dispersado”; y habitarán sobre su tierra».
9 · Este versículo (arriba)
10Porque de adúlteros está llena la tierra; porque a causa de la imprecación está de luto la tierra; se secaron los pastizales del desierto; y es su carrera mala, y su poderío no es recto.
