Y enviaréוְשִׁלַּחְתִּיcontra ellosבָםla espada,אֶת הַחֶרֶבel hambreאֶת הָרָעָבy la peste,וְאֶת הַדָּבֶרhasta que sean acabadosעַד תֻּמָּםde sobre la tierraמֵעַל הָאֲדָמָהqueאֲשֶׁרles diנָתַתִּיa ellosלָהֶםy a sus padres».וְלַאֲבוֹתֵיהֶם
Jeremías 24:10
Estudiarlo en la app«Y enviaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean acabados de sobre la tierra que les di a ellos y a sus padres».»
Con el hebreo debajo
10
Jeremías 24:10, palabra por palabra
- Y enviaréשִׁלַּחְתִּיshilajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilajti»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- el hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- y la pesteדָּבֶרdaver
peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «daver»- hasta que sean acabadosתֻּמָּtuma
consumirse
Ser destruido del todo.
Dónde más aparece «tuma»- de sobre la tierraאֲדָמָהadama
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»- les diנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»- y a sus padresאֲבוֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»
El contexto
9Y los pondré por espanto, por mal, para todos los reinos de la tierra; por afrenta, y por refrán, por burla y por maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.
10 · Este versículo (arriba)