Estudiarlo en la app«Y los pondré por espanto, por mal, para todos los reinos de la tierra; por afrenta, y por refrán, por burla y por maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.»
Y los pondréוּנְתַתִּיםporespanto,לְזַעֲוָהpor mal,לְרָעָהpara todosלְכֹלlos reinosמַמְלְכוֹתde la tierra;הָאָרֶץpor afrenta,לְחֶרְפָּהy por refrán,וּלְמָשָׁלpor burlaלִשְׁנִינָהy por maldiciónוְלִקְלָלָהen todosבְּכָלlos lugaresהַמְּקֹמוֹתadondeאֲשֶׁר שָׁםlos dispersaré.אַדִּיחֵם
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «netati»terror, espanto
terror, espanto que hace temblar
Dónde más aparece «zaava»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamljot»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»burla
Motivo de burla entre los pueblos.
Dónde más aparece «mashal»burla
Burla hiriente, dicho con que se hace escarnio de alguien.
Dónde más aparece «shenina»maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «kelala»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekomot»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «adije»Cf. Deuteronomio 28:37.
8Y como los higos malos, que no se pueden comer de malos —porque así dice YHWH—, así entregaré a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes, y al resto de Jerusalén, los que quedan en esta tierra, y los que habitan en la tierra de Egipto.
9 · Este versículo (arriba)
10Y enviaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que sean acabados de sobre la tierra que les di a ellos y a sus padres».
