Estudiarlo en la app«Y como los higos malos, que no se pueden comer de malos —porque así dice YHWH—, así entregaré a Sedequías, rey de Judá, y a sus príncipes, y al resto de Jerusalén, los que quedan en esta tierra, y los que habitan en la tierra de Egipto.»
Y como los higosוְכַתְּאֵנִיםmalos,הָרָעוֹתqueאֲשֶׁרnoלֹאse pueden comerתֵאָכַלְנָהde malos —מֵרֹעַporqueכִּיasíכֹהdiceאָמַרYHWH—,יְהוָהasíכֵּןentregaréאֶתֵּןa Sedequías,אֶת צִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy a sus príncipes,וְאֶת שָׂרָיוy al restoוְאֵת שְׁאֵרִיתde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםlos que quedanהַנִּשְׁאָרִיםen esta tierra,בָּאָרֶץ הַזֹּאתy los que habitanוְהַיֹּשְׁבִיםen la tierraבְּאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
higo
El fruto de la higuera, que se comía fresco o prensado en tortas.
Dónde más aparece «teenim»feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «raot»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «teajalna»fealdad
Mala calidad, aspecto desagradable.
Dónde más aparece «roa»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «eten»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «saray»remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nisharim»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
7Y les daré corazón para conocerme, que yo soy YHWH; y serán para mí pueblo, y yo seré para ellos Elohim; porque se volverán a mí con todo su corazón.
8 · Este versículo (arriba)
9Y los pondré por espanto, por mal, para todos los reinos de la tierra; por afrenta, y por refrán, por burla y por maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.
