6
pondréוְנָתַתִּיesta casaאֶת הַבַּיִת הַזֶּהcomo Silo,כְּשִׁלֹהy esta ciudadוְאֶת הָעִיר הַזֹּאתpondréאֶתֵּןpor maldiciónלִקְלָלָהpara todasלְכֹלlas nacionesגּוֹיֵיde la tierra”».הָאָרֶץ
Jeremías 26:6
Estudiarlo en la app«pondré esta casa como Silo, y esta ciudad pondré por maldición para todas las naciones de la tierra”».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 26:6, palabra por palabra
- pondréנָתַתִּיnatati
hacer
Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».
Dónde más aparece «natati»- esta casaבַּיִתbayit
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»- como Siloשִׁלֹהshilo
Silo
Ver en el mapaDónde más aparece «shilo»- y esta ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- por maldiciónקְלָלָהkelala
maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «kelala»- las nacionesגּוֹיֵיgoye
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goye»- de la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Silo
Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania
Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.
Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).
El contexto
5para oír las palabras de mis siervos los profetas que yo les envío, madrugando y enviando, y no oyeron,
6 · Este versículo (arriba)
7Y oyeron los sacerdotes, y los profetas, y todo el pueblo a Jeremías hablando estas palabras en la casa de YHWH.