Jeremías 28:8

«Los profetas que hubo antes de mí y antes de ti, desde antiguo, profetizaron contra tierras numerosas y contra reinos grandes, de guerra, y de mal, y de peste.»

Jeremías 28:8 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

8

Jeremías 28:8, palabra por palabra

Los profetasנְּבִיאִיםneviim

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «neviim»
huboהָיוּhayu

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «hayu»
antes de míפָנַfana

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fana»
desde antiguoעוֹלָםolam

antaño

Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.

Dónde más aparece «olam»
profetizaronיִּנָּבְאוּyinavu

profetizar

Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.

Dónde más aparece «yinavu»
contra tierrasאֲרָצוֹתaratsot

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «aratsot»
numerosasרַבּוֹתrabot

numeroso

Un gran número de personas o de cosas.

Dónde más aparece «rabot»
y contra reinosמַמְלָכוֹתmamlajot

reino

Un país gobernado por un rey.

Dónde más aparece «mamlajot»
grandesגְּדֹלוֹתgedolot

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gedolot»
de guerraמִלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»
y de malרָעָהraa

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «raa»
y de pesteדָבֶרdaver

peste

Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.

Dónde más aparece «daver»

El contexto

7Pero oye ahora esta palabra que yo hablo a tus oídos y a oídos de todo el pueblo:

8 · Este versículo (arriba)

9El profeta que profetiza de paz, cuando llegue la palabra del profeta, será conocido el profeta a quien YHWH envió en verdad».

Leer Jeremías 28 completo

Cómo usarla