15
¿Por quéמַהgritasתִּזְעַקpor tu quebranto?עַל שִׁבְרֵךְSin remedioאָנוּשׁestu dolor;מַכְאֹבֵךְpor la multitudעַל רֹבde tu iniquidad,עֲוֺנֵךְporquese han hecho fuertesעָצְמוּtus pecados,חַטֹּאתַיִךְte he hechoעָשִׂיתִי לָךְestas cosas.אֵלֶּה
Jeremías 30:15
Estudiarlo en la app«¿Por qué gritas por tu quebranto? Sin remedio es tu dolor; por la multitud de tu iniquidad, porque se han hecho fuertes tus pecados, te he hecho estas cosas.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 30:15, palabra por palabra
- gritasתִּזְעַקtizak
clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «tizak»- por tu quebrantoשִׁבְרֵshivre
quebranto
La caída de un pueblo o de alguien.
Dónde más aparece «shivre»- Sin remedioאָנוּשׁanush
ser incurable, estar enfermo
Estar muy enfermo, sin remedio; en sentido figurado, estar abatido.
Dónde más aparece «anush»- tu dolorמַכְאֹבֵmajove
dolor, sufrimiento
Dolor, sufrimiento.
Dónde más aparece «majove»- por la multitudרֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»- de tu iniquidadעֲוֺנֵavone
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avone»- se han hecho fuertesעָצְמוּatsmu
multiplicarse
Ser muchos, más de los que se cuentan.
Dónde más aparece «atsmu»- tus pecadosחַטֹּאתַיִjatotayi
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatotayi»- te he hechoעָשִׂיתִיasiti
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»
El contexto
14Todos tus amantes te han olvidado; a ti no te buscan; porque con herida de enemigo te herí, con corrección de cruel, por la multitud de tu iniquidad; se han hecho fuertes tus pecados.
15 · Este versículo (arriba)
16Por eso, todos los que te devoran serán devorados, y todos tus adversarios, todos ellos, irán al cautiverio; y los que te despojan serán por despojo, y a todos los que te saquean los daré al saqueo.