Estudiarlo en la app«En las ciudades de la montaña, en las ciudades de la Sefelá, y en las ciudades del Neguev, y en la tierra de Benjamín, y en los alrededores de Jerusalén, y en las ciudades de Judá, aún pasarán las ovejas bajo las manos del que las cuenta —dice YHWH—.»
En las ciudadesבְּעָרֵיde la montaña,הָהָרen las ciudadesבְּעָרֵיde la Sefelá,הַשְּׁפֵלָהy en las ciudadesוּבְעָרֵיdel Neguev,הַנֶּגֶבy en la tierraוּבְאֶרֶץde Benjamín,בִּנְיָמִןy en los alrededoresוּבִסְבִיבֵיde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםy en las ciudadesוּבְעָרֵיde Judá,יְהוּדָהaúnעֹדpasaránתַּעֲבֹרְנָהlas ovejasהַצֹּאןbajo las manosעַל יְדֵיdel que las cuenta —מוֹנֶהdiceאָמַרYHWH—.יְהוָה
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»llanura, Sefela
Sefelá: zona de colinas bajas entre la montaña de Judá y la costa.
Dónde más aparece «shefela»Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «binyamin»contorno
Las aldeas y tierras vecinas que rodean una ciudad.
Dónde más aparece «sevive»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «taavorna»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»contar
Calcular cuántos hay, contándolos uno por uno.
Dónde más aparece «mone»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
12Así dice YHWH Tsevaot: Aún habrá en este lugar asolado, sin ser humano y hasta bestia, y en todas sus ciudades, morada de pastores que hacen recostar el rebaño.
13 · Este versículo (arriba)
14Miren, vienen días —declara YHWH— en que cumpliré la buena palabra que hablé a la casa de Israel y acerca de la casa de Judá.
