los príncipesשָׂרֵיde Judáיְהוּדָהy los príncipesוְשָׂרֵיde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםlos oficialesהַסָּרִסִיםy los sacerdotes,וְהַכֹּהֲנִיםy todoוְכֹלel puebloעַםde la tierra,הָאָרֶץque pasaronהָעֹבְרִיםentreבֵּיןlas mitadesבִּתְרֵיdel becerro;הָעֵגֶל
Jeremías 34:19
Estudiarlo en la app«los príncipes de Judá y los príncipes de Jerusalén, los oficiales y los sacerdotes, y todo el pueblo de la tierra, que pasaron entre las mitades del becerro;»
Con el hebreo debajo
Jeremías 34:19, palabra por palabra
- los príncipesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- los oficialesסָּרִסִיםsarisim
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarisim»- y los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- el puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- que pasaronעֹבְרִיםovrim
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovrim»- las mitadesבִּתְרֵיbitre
mitad
Mitad, cada una de las dos partes.
Dónde más aparece «bitre»- del becerroעֵגֶלegel
becerro
Becerro: toro joven.
Dónde más aparece «egel»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
18Y pondré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no cumplieron las palabras del pacto que hicieron delante de mí, como el becerro que cortaron en dos y pasaron entre sus mitades:
19 · Este versículo (arriba)
20y los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida; y sus cadáveres serán comida para las aves de los cielos y para las bestias de la tierra.