Jeremías 34:19

«los príncipes de Judá y los príncipes de Jerusalén, los oficiales y los sacerdotes, y todo el pueblo de la tierra, que pasaron entre las mitades del becerro;»

Jeremías 34:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

Jeremías 34:19, palabra por palabra

los príncipesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
los oficialesסָּרִסִיםsarisim

oficial, eunuco

Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.

Dónde más aparece «sarisim»
y los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
el puebloעַםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»
que pasaronעֹבְרִיםovrim

pasar

Atravesar un río o una tierra.

Dónde más aparece «ovrim»
las mitadesבִּתְרֵיbitre

mitad

Mitad, cada una de las dos partes.

Dónde más aparece «bitre»
del becerroעֵגֶלegel

becerro

Becerro: toro joven.

Dónde más aparece «egel»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

18Y pondré a los hombres que traspasaron mi pacto, que no cumplieron las palabras del pacto que hicieron delante de mí, como el becerro que cortaron en dos y pasaron entre sus mitades:

19 · Este versículo (arriba)

20y los entregaré en mano de sus enemigos y en mano de los que buscan su vida; y sus cadáveres serán comida para las aves de los cielos y para las bestias de la tierra.

Leer Jeremías 34 completo

Cómo usarla