19
¿Y dóndeוְאַיֵּהestánsus profetasנְבִיאֵיכֶםqueאֲשֶׁרles profetizaban,נִבְּאוּ לָכֶםdiciendo:לֵאמֹר“Noלֹאvendráיָבֹאel reyמֶלֶךְde Babiloniaבָּבֶלcontra ustedesעֲלֵיכֶםni contra esta tierra”?וְעַל הָאָרֶץ הַזֹּאת
Jeremías 37:19
Estudiarlo en la app«¿Y dónde están sus profetas que les profetizaban, diciendo: “No vendrá el rey de Babilonia contra ustedes ni contra esta tierra”?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 37:19, palabra por palabra
- sus profetasנְבִיאֵיnevie
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «nevie»- les profetizabanנִבְּאוּnibu
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibu»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- vendráיָבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»- ni contra esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
18Y dijo Jeremías al rey Sedequías: «¿En qué he pecado contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me hayan puesto en la cárcel?
19 · Este versículo (arriba)
20Y ahora oye, te ruego, mi señor el rey: caiga, te ruego, mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a la casa de Jonatán el escriba, para que no muera allí».