Estudiarlo en la app«En el año noveno de Sedequías, rey de Judá, en el mes décimo, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, y toda su tropa, contra Jerusalén, y la sitiaron.»
En el añoבַּשָּׁנָהnovenoהַתְּשִׁעִיתde Sedequías,לְצִדְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהen el mesבַּחֹדֶשׁdécimo,הָעֲשִׂרִיvinoבָּאNabucodonosor,נְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy todaוְכָלsu tropa,חֵילוֹcontra Jerusalén,אֶל יְרוּשָׁלִַםy la sitiaron.וַיָּצֻרוּ עָלֶיהָ
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»noveno
Noveno.
Dónde más aparece «teshiit»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»décimo
El que ocupa el lugar diez en una lista.
Dónde más aparece «asiri»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jel»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»sitiar
Cercar una ciudad, o encerrar algo.
Dónde más aparece «yatsuru»39:1-10 cuenta lo mismo que 2 Reyes 25:1-12 y Jeremías 52:4-16.
1Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
1 · Este versículo (arriba)
2En el año once de Sedequías, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue abierta brecha en la ciudad.
