Jeremías 49:27

«Y prenderé fuego en el muro de Damasco, y devorará los palacios de Ben-adad».»

Jeremías 49:27 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

27

Jeremías 49:27, palabra por palabra

Y prenderéהִצַּתִּיhitsati

encender

Prender fuego, incendiar.

Dónde más aparece «hitsati»
fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
en el muroחוֹמַתjomat

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomat»
de Damascoדַּמָּשֶׂקdamasek

Damasco

Ver en el mapaDónde más aparece «damasek»
y devoraráאָכְלָהajla

devorar

Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.

Dónde más aparece «ajla»
los palaciosאַרְמְנוֹתarmnot

palacio

Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.

Dónde más aparece «armnot»
de Ben-adadבֶּןben

Ben-adad

Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.

Dónde más aparece «ben»

Lugares de este versículo

Damasco
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Damasco

    Hoy: Damasco, capital de Siria

    Ciudad en el sur de Siria, unos 220 km al noreste de Jerusalén; hoy es la capital de Siria.

    David la puso bajo su dominio (2 S 8:6). Camino a Damasco, Jesús se le apareció a Saulo, que iba a perseguir a los creyentes (Hch 9:3-5).

    Génesis 14:152 Samuel 8:6Isaías 7:8Hechos 9:3

El contexto

26Por tanto, caerán sus jóvenes en sus plazas, y todos los hombres de guerra serán silenciados en aquel día —declara YHWH Tsevaot—.

27 · Este versículo (arriba)

28Para Cedar y para los reinos de Hazor, que hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así dice YHWH: «Levántense, suban contra Cedar, y devasten a los hijos del oriente.

Leer Jeremías 49 completo

Cómo usarla