Estudiarlo en la app«Para Cedar y para los reinos de Hazor, que hirió Nabucodonosor rey de Babilonia. Así dice YHWH: «Levántense, suban contra Cedar, y devasten a los hijos del oriente.»
Para Cedarלְקֵדָרy para los reinosוּלְמַמְלְכוֹתde Hazor,חָצוֹרqueאֲשֶׁרhirióהִכָּהNabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia.בָּבֶלAsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָה«Levántense,קוּמוּsubanעֲלוּcontra Cedar,אֶל קֵדָרy devastenוְשָׁדְדוּa los hijosאֶת בְּנֵיdel oriente.קֶדֶם
Cedar
Cedar: hijo de Ismael; también una tribu del desierto de Arabia.
Dónde más aparece «kedar»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamljot»Hazor
Ver en el mapaDónde más aparece «jatsor»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kumu»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»devastar
Dejar un país o una ciudad vacíos y en ruinas por la fuerza.
Dónde más aparece «shaddu»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»oriente
El lado de enfrente, por donde sale el sol; el oriente.
Dónde más aparece «kedem»1Hazor
Hoy: ruinas de Tel Hazor, Israel
Ciudad del norte de Israel, unos 15 km al norte del mar de Galilea.
Josué la derrotó y la quemó (Jos 11:10-11). Más tarde su rey Jabín oprimió a Israel hasta que Débora y Barac lo vencieron (Jue 4:2). Salomón la fortificó (1 R 9:15).
2Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
27Y prenderé fuego en el muro de Damasco, y devorará los palacios de Ben-adad».
28 · Este versículo (arriba)
29Sus tiendas y sus rebaños tomarán; sus cortinas y todos sus enseres y sus camellos se llevarán; y gritarán sobre ellos: “Terror por todas partes”.
