32
Y tropezaráוְכָשַׁלla Insolencia,זָדוֹןy caerá,וְנָפַלy no habráוְאֵיןquien la levante;לוֹ מֵקִיםy prenderéוְהִצַּתִּיfuegoאֵשׁen sus ciudades,בְּעָרָיוy devoraráוְאָכְלָהtodosכָּלsus alrededores».סְבִיבֹתָיו
Jeremías 50:32
Estudiarlo en la app«Y tropezará la Insolencia, y caerá, y no habrá quien la levante; y prenderé fuego en sus ciudades, y devorará todos sus alrededores».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 50:32, palabra por palabra
- Y tropezaráכָשַׁלjashal
tropezar
Perder el equilibrio al caminar hasta caer.
Dónde más aparece «jashal»- la Insolenciaזָדוֹןzadon
soberbia
Soberbia: atreverse a actuar por cuenta propia contra lo mandado.
Dónde más aparece «zadon»- y caeráנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»- quien la levanteמֵקִיםmekim
establecer
Poner en pie algo, o hacer firme un pacto.
Dónde más aparece «mekim»- y prenderéהִצַּתִּיhitsati
encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «hitsati»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- en sus ciudadesעָרָיaray
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «aray»- y devoraráאָכְלָהajla
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»- sus alrededoresסְבִיבֹתָיsevivotay
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivotay»
El contexto
31Mírame contra ti, Insolencia —declara Adonai YHWH Tsevaot—, porque ha venido tu día, el tiempo en que te castigo.
32 · Este versículo (arriba)
33Así dice YHWH Tsevaot: «Oprimidos están los hijos de Israel y los hijos de Judá juntamente; y todos los que los cautivaron los retienen; se han negado a soltarlos.