13
Tú que morasשֹׁכַנְתְּjunto a muchas aguas,עַל מַיִם רַבִּיםabundanteרַבַּתen tesoros,אוֹצָרֹתha venidoבָּאtu fin,קִצֵּךְla medidaאַמַּתde tu ganancia.בִּצְעֵךְ
Jeremías 51:13
Estudiarlo en la app«Tú que moras junto a muchas aguas, abundante en tesoros, ha venido tu fin, la medida de tu ganancia.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:13, palabra por palabra
- Tú que morasשֹׁכַנְתְּshojant
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shojant»- junto a muchas aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- junto a muchas aguasרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- en tesorosאוֹצָרֹתotsarot
tesoro
Cosas de valor guardadas.
Dónde más aparece «otsarot»- ha venidoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- tu finקִצֵּkitse
fin
Lo que llega al terminar algo: «pasados unos días».
Dónde más aparece «kitse»- la medidaאַמַּתamat
codo
Unos 45 centímetros: lo que va del brazo doblado a la punta de los dedos.
Dónde más aparece «amat»- de tu gananciaבִּצְעֵbitse
ganancia injusta
Ganancia, provecho; muchas veces, el que se consigue de mala manera.
Dónde más aparece «bitse»
El contexto
12Contra los muros de Babilonia alcen estandarte; refuercen la guardia, pongan centinelas, preparen las emboscadas; porque también ha planeado YHWH, también ha hecho lo que habló contra los habitantes de Babilonia.
13 · Este versículo (arriba)
14Ha jurado YHWH Tsevaot por sí mismo: “Ciertamente te llenaré de hombres como de langosta, y entonarán contra ti grito”.