42
Ha subidoעָלָהsobre Babiloniaעַל בָּבֶלel mar;הַיָּםcon la multitudבַּהֲמוֹןde sus olasגַּלָּיוha sido cubierta.נִכְסָתָה
Jeremías 51:42
Estudiarlo en la app«Ha subido sobre Babilonia el mar; con la multitud de sus olas ha sido cubierta.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:42, palabra por palabra
- Ha subidoעָלָהala
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «ala»- sobre Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»- el marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- con la multitudהֲמוֹןhamon
multitud
Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.
Dónde más aparece «hamon»- de sus olasגַּלָּיgalay
ola
El agua que se levanta en el mar.
Dónde más aparece «galay»- ha sido cubiertaנִכְסָתָהnijsata
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «nijsata»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
41¡Cómo ha sido tomada Sesac, y capturada la alabanza de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado por horror Babilonia entre las naciones!
42 · Este versículo (arriba)
43Han quedado sus ciudades por horror, tierra de sequedal y estepa, tierra: no habita en ellas nadie, ni pasa por ellas hijo de hombre.