61
Y dijoוַיֹּאמֶרJeremíasיִרְמְיָהוּa Seraías:אֶל שְׂרָיָה«Cuando lleguesכְּבֹאֲךָa Babilonia,בָבֶלmiraוְרָאִיתָy leeוְקָרָאתָtodasאֵת כָּלestas palabras,הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה
Jeremías 51:61
Estudiarlo en la app«Y dijo Jeremías a Seraías: «Cuando llegues a Babilonia, mira y lee todas estas palabras,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 51:61, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- a Seraíasשְׂרָיָהseraya
Seraías
Seraías: nombre de varios hombres; entre ellos el escriba de David (2 Samuel 8:17). Significa «YHWH ha prevalecido».
Dónde más aparece «seraya»- «Cuando lleguesבֹאֲvoa
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «voa»- a Babiloniaבָבֶלvavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «vavel»- miraרָאִיתָraita
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raita»- y leeקָרָאתָkarata
leer
Leer en voz alta.
Dónde más aparece «karata»- estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
60Y escribió Jeremías todo el mal que había de venir sobre Babilonia en un libro, todas estas palabras que están escritas acerca de Babilonia.
61 · Este versículo (arriba)
62y di: “YHWH, tú has hablado contra este lugar, para cortarlo, para que no haya en él habitante, desde el hombre hasta la bestia, porque desolaciones perpetuas será”.