12
Despiértense,יֵעוֹרוּy subanוְיַעֲלוּlas nacionesהַגּוֹיִםal valleאֶל עֵמֶקde Josafat;יְהוֹשָׁפָטporqueכִּיallíשָׁםme sentaréאֵשֵׁבpara juzgarלִשְׁפֹּטa todasאֶת כָּלlas nacionesהַגּוֹיִםde alrededor.מִסָּבִיב
Joel 3:12
Estudiarlo en la app«Despiértense, y suban las naciones al valle de Josafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor.»
Con el hebreo debajo
Joel 3:12, palabra por palabra
- Despiértenseיֵעוֹרוּyeoru
incitar
Mover a alguien a actuar, como YHWH a un rey.
Dónde más aparece «yeoru»- y subanיַעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- al valleעֵמֶקemek
valle
Valle ancho, llanura baja.
Dónde más aparece «emek»- de Josafatיְהוֹשָׁפָטyehoshafat
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yehoshafat»- me sentaréאֵשֵׁבeshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «eshev»- para juzgarשְׁפֹּטshepot
juzgar
Juzgar y hacer justicia, defender al débil.
Dónde más aparece «shepot»- de alrededorסָּבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»
El contexto
11Apresúrense y vengan, todas las naciones de alrededor, y reúnanse allí. Haz descender, YHWH, a tus valientes.
12 · Este versículo (arriba)
13Echen la hoz, porque está madura la mies; vengan, pisen, porque está lleno el lagar; rebosan los lagares, porque es grande su maldad.