6
Sé fuerteחֲזַקy firme,וֶאֱמָץporqueכִּיtúאַתָּהharás heredarתַּנְחִילa este puebloאֶת הָעָם הַזֶּהla tierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרjuréנִשְׁבַּעְתִּיa sus padresלַאֲבוֹתָםdarles.לָתֵת לָהֶם
Josué 1:6
Estudiarlo en la app«Sé fuerte y firme, porque tú harás heredar a este pueblo la tierra que juré a sus padres darles.»
Con el hebreo debajo
Josué 1:6, palabra por palabra
- Sé fuerteחֲזַקjazak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazak»- y firmeאֱמָץemats
ser valiente
Tener ánimo y fuerza: «esfuérzate y ten coraje».
Dónde más aparece «emats»- harás heredarתַּנְחִילtanjil
heredar
Recibir como propio lo que otro da o deja, sobre todo la tierra.
Dónde más aparece «tanjil»- a este puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- juréנִשְׁבַּעְתִּיnishbati
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbati»- a sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»- darlesתֵתtet
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»
El contexto
5Ningún hombre se mantendrá delante de ti todos los días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo; no te soltaré ni te abandonaré.
6 · Este versículo (arriba)
7Solo sé fuerte y muy firme, cuidando de hacer conforme a toda la instrucción que te mandó Moisés, mi siervo. No te apartes de ella a derecha ni a izquierda, para que actúes con acierto dondequiera que vayas.