Estudiarlo en la app«La tomó, y a su rey, y a todas sus ciudades; los golpearon a filo de espada y consagraron a la destrucción a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente. Como había hecho a Hebrón, así hizo a Debir y a su rey, y como había hecho a Libna y a su rey.»
La tomó,וַיִּלְכְּדָהּy a su rey,וְאֶת מַלְכָּהּy a todasוְאֶת כָּלsus ciudades;עָרֶיהָlos golpearonוַיַּכּוּםa filoלְפִיde espadaחֶרֶבy consagraron a la destrucciónוַיַּחֲרִימוּa todaאֶת כָּלpersonaנֶפֶשׁqueאֲשֶׁרhabía en ella;בָּהּnoלֹאdejóהִשְׁאִירsobreviviente.שָׂרִידComoכַּאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa Hebrón,לְחֶבְרוֹןasíכֵּןhizoעָשָׂהa Debirלִדְבִרָהy a su rey,וּלְמַלְכָּהּy comoוְכַאֲשֶׁרhabía hechoעָשָׂהa Libnaלְלִבְנָהy a su rey.וּלְמַלְכָּהּ
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «yilkda»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malka»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «yaku»filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»consagrar al exterminio
Entregar algo del todo a YHWH, a menudo destruyéndolo.
Dónde más aparece «yajarimu»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»dejar
Dejar que algo quede.
Dónde más aparece «hishir»sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»Debir
Debir: nombre de un rey de Eglón y de una ciudad de la montaña de Judá.
Dónde más aparece «devira»Libna
Libna: lugar del desierto donde acampó Israel. El nombre significa «blancura».
Dónde más aparece «livna»Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
38Josué se volvió, y todo Israel con él, a Debir, y peleó contra ella.
39 · Este versículo (arriba)
40Josué golpeó toda la tierra: la montaña, el Neguev, la Sefelá y las laderas, y a todos sus reyes; no dejó sobreviviente, y consagró a la destrucción todo aliento, como había mandado YHWH, Elohim de Israel.
