30
Su territorioגְבוּלָםfueוַיְהִיdesde Mahanaim:מִמַּחֲנַיִםtodoכָּלBasán,הַבָּשָׁןtodoכָּלel reinoמַמְלְכוּתde Og,עוֹגreyמֶלֶךְde Basán,הַבָּשָׁןy todoוְכָלHavot-jaír,חַוֺּת יָאִירqueאֲשֶׁרestá en Basán,בַּבָּשָׁןsesentaשִׁשִּׁיםciudades;עִיר
Josué 13:30
Estudiarlo en la app«Su territorio fue desde Mahanaim: todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todo Havot-jaír, que está en Basán, sesenta ciudades;»
Con el hebreo debajo
Josué 13:30, palabra por palabra
- Su territorioגְבוּלָgevula
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevula»- fueיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- desde Mahanaimמַּחֲנַיִםmajanayim
Mahanaim
Mahanaim: «dos campamentos». Lugar al este del Jordán.
Dónde más aparece «majanayim»- Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- el reinoמַמְלְכוּתmamljut
reino
Reino: el territorio y el dominio de un rey.
Dónde más aparece «mamljut»- de Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Havot-jaírחַוֺּתjavot
aldea, campamento
Aldea, campamento: grupo pequeño de viviendas.
Dónde más aparece «javot»- Havot-jaírיָאִירyair
Jaír
Jaír: descendiente de Manasés que tomó unas aldeas en Galaad. El nombre significa «él ilumina».
Dónde más aparece «yair»- sesentaשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- ciudadesעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
Nota de traducción
«Havot-jaír» significa «las aldeas de Jaír» (Números 32:41).
Lugares de este versículo
Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
29Moisés dio a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, según sus familias.
30 · Este versículo (arriba)
31y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.