y la mitadוַחֲצִיde Galaad,הַגִּלְעָדy Astarotוְעַשְׁתָּרוֹתy Edrei,וְאֶדְרֶעִיciudadesעָרֵיdel reinoמַמְלְכוּתde Ogעוֹגen Basán,בַּבָּשָׁןpara los hijosלִבְנֵיde Maquir,מָכִירhijoבֶּןde Manasés,מְנַשֶּׁהpara la mitadלַחֲצִיde los hijosבְנֵיde Maquir,מָכִירsegún sus familias.לְמִשְׁפְּחוֹתָם
Josué 13:31
Estudiarlo en la app«y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.»
Con el hebreo debajo
Josué 13:31, palabra por palabra
- y la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- y Astarotעַשְׁתָּרוֹתashtarot
Astarot
Astarot: ciudad de Basán, al oriente del Jordán, donde reinaba Og. Lleva el nombre de una diosa cananea.
Dónde más aparece «ashtarot»- y Edreiאֶדְרֶעִיedrei
Edrei
Edrei: ciudad de Basán donde Israel venció al rey Og. El nombre significa «poderoso».
Dónde más aparece «edrei»- ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- del reinoמַמְלְכוּתmamljut
reino
Reino: el territorio y el dominio de un rey.
Dónde más aparece «mamljut»- de Ogעוֹגog
Og
Og: rey de Basán. El nombre quizá significa «redondo».
Dónde más aparece «og»- en Basánבָּשָׁןbashan
Basán
Ver en el mapaDónde más aparece «bashan»- para los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Maquirמָכִירmajir
Maquir
Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).
Dónde más aparece «majir»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- según sus familiasמִשְׁפְּחוֹתָmishpjota
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Basán
Hoy: sur de Siria y Altos del Golán
Región fértil al este del mar de Galilea, hasta el monte Hermón, en el sur de Siria y noroeste de Jordania.
Israel derrotó allí al rey Og (Nm 21:33-35). Era conocida por su ganado (Sal 22:12).
El contexto
30Su territorio fue desde Mahanaim: todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todo Havot-jaír, que está en Basán, sesenta ciudades;
31 · Este versículo (arriba)
32Esto es lo que Moisés dio por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán de Jericó, al oriente.