12
Lo oyeronוַיִּשְׁמְעוּlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy todaוַ כָּלla comunidadעֲדַתde los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלse reunióיִּקָּהֲלוּen Siloשִׁלֹהpara subirלַעֲלוֹתcontra ellosעֲלֵיהֶםcon el ejército.לַצָּבָא
Josué 22:12
Estudiarlo en la app«Lo oyeron los hijos de Israel, y toda la comunidad de los hijos de Israel se reunió en Silo para subir contra ellos con el ejército.»
Con el hebreo debajo
Josué 22:12, palabra por palabra
- Lo oyeronיִּשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- la comunidadעֲדַתadat
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»- se reunióיִּקָּהֲלוּyikahalu
reunir, congregar
Reunir a la gente, convocarla; reunirse.
Dónde más aparece «yikahalu»- en Siloשִׁלֹהshilo
Silo
Ver en el mapaDónde más aparece «shilo»- para subirעֲלוֹתalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»- con el ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»
Lugares de este versículo
Silo
Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania
Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.
Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).
El contexto
11Los hijos de Israel oyeron decir: «Miren, los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés han construido el altar frente a la tierra de Canaán, en las regiones del Jordán, del lado de los hijos de Israel».
12 · Este versículo (arriba)
13Los hijos de Israel enviaron a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a la media tribu de Manasés, a la tierra de Galaad, a Finees, hijo del sacerdote Eleazar,